-
1 провод воздушной ЛЭП
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод воздушной ЛЭП
-
2 проводка воздушной ЛЭП
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводка воздушной ЛЭП
-
3 опора воздушной ЛЭП
nelectr. Leitungsmast -
4 замена проводов воздушной ЛЭП
замена проводов воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена проводов воздушной ЛЭП
-
5 одиночный пролёт воздушной ЛЭП
одиночный пролёт воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночный пролёт воздушной ЛЭП
-
6 определение повреждения через большое сопротивление на воздушной ЛЭП
определение повреждения через большое сопротивление на воздушной ЛЭП
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение повреждения через большое сопротивление на воздушной ЛЭП
-
7 пересечение проводов воздушной ЛЭП
пересечение проводов воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересечение проводов воздушной ЛЭП
-
8 пролёт воздушной ЛЭП
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролёт воздушной ЛЭП
-
9 решётка фермы опоры воздушной ЛЭП
решётка фермы опоры воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решётка фермы опоры воздушной ЛЭП
-
10 erection of overhead line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erection of overhead line
-
11 грозозащитный трос
1) Engineering: earth wire, ground wire, lightning protection cable, overhead ground-wire cable (на воздушной ЛЭП), overhead protection cable (на воздушной ЛЭП), protective earth wire, shield wire, shielded wire, sky wire, static wireУниверсальный русско-английский словарь > грозозащитный трос
-
12 трос
cable, rope, wire* * *трос м.
(wire) rope, cableзакла́дывать трос в блок (напр. тали) — place a rope in a block (e. g., of a tackle)распусти́ть [распуши́ть] коне́ц тро́са — broom (the end of) a wire ropeтрос рвё́тся — a cable partsа́нкерный трос — anchoring wireтрос Бо́удена — Bowden cableбукси́рный трос — towing rope, towing cable, tow(ing) lineвытяжно́й трос ( парашютный) — rip cordгрозозащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — overhead ground-wire cableтрос для протя́гивания ка́беля — draw-ing-in wireзаде́рживающий трос ав. — arresting cableзащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — earth-wireтрос крепле́ния бойка́ грунтоно́са — retrieving wireнесу́щий трос — carrier cableподде́рживающий трос — suspension [messenger] strand, catenary, bearer cableподъё́мный трос — hoisting ropeсигна́льный трос — signal (wire) ropeтормозно́й трос — brake cableтя́говый трос — pull rope* * * -
13 overhead crossing
воздушный переход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пересечение проводов воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead crossing
-
14 reconductoring of transmission lines
замена проводов воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconductoring of transmission lines
-
15 single span of overhead transmission line
одиночный пролёт воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single span of overhead transmission line
-
16 detection of high resistance fault on overhead line
определение повреждения через большое сопротивление на воздушной ЛЭП
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detection of high resistance fault on overhead line
-
17 overhead transmission conductor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead transmission conductor
-
18 overhead span
пролёт ВЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead span
-
19 girder lattice
решётка фермы (конструкции опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
решётка фермы опоры воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > girder lattice
-
20 Leitungsmast
сущ.1) стр. опора линии (электропередачи)2) лес. столб для воздушной линии связи4) электр. линейный столб, опора воздушной ЛЭП, опора линии, мачта линии (электропередачи), опора линии электропередачи5) дер. телеграфный столб, мачта линии (связи и электропередач), опора линии (связи и электропередач), столб связи (сортимент)6) тлф. опора воздушной линии связи
См. также в других словарях:
провод воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead transmission conductor … Справочник технического переводчика
проводка воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN erection of overhead line … Справочник технического переводчика
замена проводов воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reconductoring of transmission lines … Справочник технического переводчика
одиночный пролёт воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single span of overhead transmission line … Справочник технического переводчика
определение повреждения через большое сопротивление на воздушной ЛЭП — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN detection of high resistance fault on overhead line … Справочник технического переводчика
пересечение проводов воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead crossing … Справочник технического переводчика
пролёт воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead span … Справочник технического переводчика
решётка фермы опоры воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN girder lattice … Справочник технического переводчика
ПРОЛЁТ ВОЗДУШНОЙ ЛЭП — расстояние между соседними опорами линии электропередачи. Ср. значения П. в. ЛЭП, принятые в СССР: Опоры линии Электрич. напряжение, кВ Пролёт, м Деревянные 35 220 100 200 … Большой энциклопедический политехнический словарь
Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) — 7.3.30. Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) на незастроенных территориях распознаются по темным параллельным аэрофотоизображениям теней от опор*. Обычно на снимках хорошо видны и сами фермы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия электропередачи — (ЛЭП) сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии. ЛЭП, являясь основным звеном энергосистемы (См. Энергосистема), вместе с электрическими… … Большая советская энциклопедия